satto shortcut | ユースケース
翻訳(言語指定):どんな言語もニュアンスまで伝わる高精度翻訳!

初芝賢
5月8日

さっと要約
海外市場レポート、多言語マニュアル、外国語のビジネス文書...。グローバル化が進む中、様々な言語の文書を扱う機会が増えているのに、正確な翻訳作業に時間をとられ、本来の業務が圧迫されていませんか? 「どうすれば、文脈やニュアンスを保ちながら、効率的に多言語翻訳ができるだろう?」 この記事では、そんな翻訳の悩みを解決する翻訳(言語指定)スキルをご紹介します。 このスキルを使えば、どんな言語でも、文脈を理解した自然な翻訳を短時間で実現できるようになります。
1.スキル概要
翻訳(言語指定)は、指定した言語間で文脈とニュアンスを維持しながら高精度な翻訳を行うツールです。
専門用語や業界特有の表現も適切に翻訳し、ビジネスでの実用に耐える品質を提供します。
2.活用例:急ぎの製品マニュアル!多言語展開に頭を抱える
Case:新製品の海外展開!
来週から始まる新製品の海外展開に向けて、日本語の製品マニュアルを英語、中国語、スペイン語に翻訳しなければならない。技術用語が多く、各言語での適切な表現を探すだけでも一苦労だ。時間がない中、品質の高い翻訳を完成させなければならない。そこでsattoの言語指定翻訳を使用。翻訳したい文書をsattoに取り込み、翻訳したい言語を指定するだけで高品質な翻訳が即座に完成。これで海外展開も安心だ!
3.活用例
・英語の業務メールを理解したいとき
→日本語の自然な訳文をサッと生成!
・外国語のウェブサイトを閲覧するとき
→必要な箇所を日本語にサッと翻訳!
・海外の取引先に日本語で送る内容を英訳したいとき
→英語の文章をサッと作成!
・外国語のニュース記事を読みたいとき
→日本語訳をサッと表示!
4.使い方
1.ctrl+Aで翻訳したい文章を取り込み、「翻訳(言語指定)」を選択します。(ない場合、「スキルを探す」からインポートします。)

2.「翻訳先の言語」に翻訳したい言語を入力します

3.実行結果が表示されます。


初芝賢
AI×業務効率化を愛するマーケターです。